humm que dire.C'est une très belle anime,seul problème est que pour l'instant je n'est pas trop compris certains épisodes(notamment le 1 et le huit(si je le tape en chiffre le smiley apparait)).
Kotori Boss forever
Age : 30 Inscrit le : 20 Nov 2006 Messages : 1856 Localisation : Somewhere over the rainbow
Sujet: Re: Kami-chama Karin Sam 22 Déc - 11:03
Mais je me tue à dire que Kamichama Karin est une série à haute réflexion. Ca a l'air pour les gosses de 5 ans mais en fait pas du tout c'est pour les gosses de 6 ans.
Non plus sérieusement, il y a des indices un peu partout dans la série. Les morceaux se collent petit à petit. Le seul problème est que vous ne risquez de ne jamais connaître la fin puisque la vosta a abandonné le projet. Alors à moins d'un miracle (mon-futur-traducteur(-trice)-jap-fr-qui-ne-veut-pas-sonner-chez-nous si tu m'entends...)
Voilà. _________________ Ma maman disait toujours que les monstres ça n'existe pas. Pourtant il y en a.
Gado Membre de la Team
Age : 22 Inscrit le : 30 Déc 2006 Messages : 1364 Localisation : Un ptit village in the campagne ^^
Sujet: Re: Kami-chama Karin Ven 28 Déc - 14:23
Spoiler:
Ca a l'air pourtant simple premier ep voyage dans le temps ou simple flash back qui continuera jusqu'à ce qu'on revienne à ce moment là de l'intrigue surement dans la 2ème moitié de la série Puis dans le 8 un ptit paradoxe temporel due à son voyage dans le temps. Le plus inquiétant restant la dark-himeka qui ne formait p-ê qu'une personne avec himeka avant... Plus quelque mystères sur le passé de tous les personnages...
Bref on dirait qu'ils n'ont pas concu ça pour être un simple magical girl kawai Il y a un minimum de scenario ca se limite pas à : -arrivée de l'enemi -atteinte des limites -depassements des limites (avec flash back si ils sont feignant) -victoire ou defaite qui fait progresser -attention le grand méchant ne doit pas mourir avant le dernier ep :/ *regarde* Oula non ca c'est le scénario d'un shonen quelquonque ^^
C'est différent en fait ^^ -arrivée de l'enemi (pas plus kawai que l'héroine sinon les gens preférerai voir perdre l'héroine -se fait un peu taper (mais elle reste kawai attention :p) -attaque kawai (avec flash back si ils sont feignant) -victoire ou defaite qui fait progresser -si possible faire partir le méchanten pleurant et disant qu'il se vengera -attention le grand méchant ne doit pas être vraiment vaincu avant le dernier ep :/ -un peu de HS avec des scènes kawai pour fidéliser la clientele
Comment ça j'ai copier coller et j'ai rajouté des kawai un peu partout... C'est faux >< Bon je sais je caricature un peu (même beaucoup :p) enfin bref c'est une série qui mérite d'être vue à mon avis, prennez la un peu au second degré ^^ _________________
Membre officiel du fan club du ^^ et de xkcd Happy Ends forever ^^
Makie A vu une de nos releases
Inscrit le : 29 Déc 2007 Messages : 16
Sujet: Re: Kami-chama Karin Dim 30 Déc - 17:38
Anime très très mignon ! Mais la traduction a quelque fois quelques fautes =p ! Mais sinon j'adore n_n
Kotori Boss forever
Age : 30 Inscrit le : 20 Nov 2006 Messages : 1856 Localisation : Somewhere over the rainbow
Sujet: Re: Kami-chama Karin Dim 30 Déc - 19:36
Oui ben la traduction a été faite à partir d'une team hollandaise (ou suédoise je sais plus) qui comportait déjà des fautes alors j'ai fait au mieux... mais si tu veux traduire pour nous... no problemo.^^ _________________ Ma maman disait toujours que les monstres ça n'existe pas. Pourtant il y en a.
Makie A vu une de nos releases
Inscrit le : 29 Déc 2007 Messages : 16
Sujet: Re: Kami-chama Karin Dim 30 Déc - 20:01
Oui je veux bien ! n_n Je comprend pourquoi il y avait des fautes alors =p
obsolet shadow Membre de la Team
Age : 23 Inscrit le : 18 Oct 2007 Messages : 690 Localisation : Biarritz
Sujet: Re: Kami-chama Karin Dim 30 Déc - 20:23
C'est mignon comme tu la bichonnes _________________
Kotori Boss forever
Age : 30 Inscrit le : 20 Nov 2006 Messages : 1856 Localisation : Somewhere over the rainbow
Sujet: Re: Kami-chama Karin Dim 30 Déc - 20:38
Mais euh !
C'est tellement rarissime de voir quelqu'un parlant le japonais que je ne vais pas laisser filer l'oiseau rare sans rien dire. J'ai toujours dit que mon futur traducteur(trice) japonais serait choyé(e). _________________ Ma maman disait toujours que les monstres ça n'existe pas. Pourtant il y en a.